داستان این مجموعهٔ تلویزیونی در مورد دو برادر است که یکی از آنها به جرم قتلی که انجام نداده به اعدام محکوم شده و برادرش خود را به زندان می‌اندازد تا با استفاده از نقشه‌ای که قبلا طراحی کرده او را از زندان فراری دهد و…
فصل اول تا چهارم: نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: رها فیلم(جوانه پویا)
صوت های دوبله جداگانه: رها فیلم(جوانه پویا)
فصل پنجم: نسخه دو زبانه (زبان اصلی + دوبله فارسی)
صوت های دوبله روی فیلم: کوالیما(تاینی موویز)
صوت های دوبله جداگانه: کوالیما(تاینی موویز)، آوای خیال (آواژه)
نسخه تک زبانه (زبان اصلی + زیرنویس فارسی چسبیده (سافت ساب))
برای دانلود قسمت های هر فصل کیفیت موردنظر را باز کرده و سپس روی لینک دانلود بزنید تا لیست تمامی قسمت ها نمایان شود و هرکدام که مدنظرتان است دانلود کنید.
عوامل گروه دوبلاژ رها فیلم(جوانه پویا):
مدیر دوبلاژ و گوینده تیتراژ آغازین: محمود قنبری
گویندگان: منوچهر والی زاده (Wentworth Miller)، محمود قنبری (Dominic Purcell)، مینو غزنوی (Robin Tunney)، تورج مهرزادیان (Robert Knepper/William Fichtner)، مهرخ افضلی (Sarah Wayne Callies/Camille Guaty)، رضا آفتابی (Amaury Nolasco/Reggie Lee/Danny McCarthy)، زهره شکوفنده (Jodi Lyn O’Keefe)، پرویز ربیعی (Rockmond Dunbar/Michael Rapaport/William Prall)، شراره حضرتی (Patricia Wettig/Barbara Eve Harris)، میثم نیکنام (Peter Stormare/Stacy Keach/Robert Wisdom/Cress Williams)، زنده یاد ناصر احمدی (Leon Russom)، کتایون اعظمی (Kathleen Quinlan/Callie Thorne)، علیرضا دیباج (Wade Williams)، بهروز علی محمّدی (Chris Vance/Frank Grillo/Silas Weir Mitchell)، حسین سرآبادانی (Marshall Allman/Carlo Alban/James Hiroyuki Liao/Lane Edward Garrison)، امیر منوچهری (Paul Adelstein/Phillip Edward Van Lear)، اسفندیار مهرتاش (Muse Watson/Howie Johnson)، مریم بنایی (Holly Valance/K. K. Dodds/DuShon Monique Brown)، الهام جعفرنژاد (Danay Garcia)، محمّد یاراحمدی (Matt DeCaro/Christian Stolte)، امیر عطرچی (Laurence Mason/Joseph Nunez)، امیر حکیمی (F.J. Rio)، مهناز آبادیان (Michelle Renee Forbes Guajardo/Cynthia Kaye McWilliams)، سمیّه موسوی، الهام چارانی، مینا حبیلی و پانته آ رهنمون
عوامل گروه دوبلاژ کوالیما(تاینی موویز):
مدیر دوبلاژ و گوینده تیتراژ آغازین: محمود قنبر
مترجم: علی جاوید
صدا بردار: رامین آریاشکوه
گویندگان: منوچهر والی زاده (Wentworth Miller)، محمود قنبری (Dominic Purcell)، مینو غزنوی (Inbar Lavi)، پرویز ربیعی (Rockmond Dunbar)، تورج مهرزادیان (Robert Knepper/Numan Acar)، مهرخ افضلی (Sarah Wayne Callies)، بهروز علی محمّدی (Mark Feuerstein/ Rick Yune)، رضا آفتابی (Amaury Nolasco/Kunal Sharma/Akin Gazi)، حسین سرآبادانی (Augustus Prew)، امیر منوچهری (Amin El Gamal/Paul Adelstein)، متانت اسماعیلی (Christian Michael Cooper)، وحید منوچهری (Curtis Lum)، مهدی امینی (Steve Mouzakis)، مریم جلینی (Marina Benedict)، مهتاب تقوی، مریم رادپور، علیرضا دیباج و پویا فهیمی
عوامل گروه دوبلاژ آوای خیال (آواژه):
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
گوینده تیتراژ آغازین: میثم نیکنام
گویندگان: بهنام قربانی (Miller Wentworth )، میثم نیکنام (Purcell Dominic )، تکتم چوبدار (Callies Wayne Sarah )، علی باقرلی، اشکان صادقی،
مهرداد معمارزاده، نسرین کوچک خانی، محسن بهرامی، میالد تمّدن و فرشته قدیمی
دمتون گرم واقعا جاش خالی بود تو سایتتون❤️👍
دوبله فصل 5 نمیزارید؟
سلام دوست عزیز داخل همین پست فصل 5 به صورت دوبله هست.